I edited and added the photo in the original post.
Also added video link (need to remove spaces)
Regarding the tattoo, I went through the video, it seems she has some kind of tattoo like you said on the upper back near left shoulder, but no good enough angle to validate the tattoo itself.
Do you have an idea who it can be?